Учить иностранные слова правильно

как запоминать иностранные словаСейчас для заучивания слов в основном используется механические их повторение: прочитал слово раз двадцать – глядишь, и запомнил. Профессиональные переводчики даже делают для себя специальные карточки, на одной стороне которых написано иностранное слово, а на другой – его перевод, и постоянно просматривают их в свободное время. Но производительность (т.е. скорость запоминания) такого метода достаточно низкая, да, к тому же, сам процесс зубрешки весьма утомителен, и особенно для детей, которые начинают из-за этого просто ненавидеть уроки иностранного языка. Так почему же мы не можем быстро запоминать слова?

Психологи утверждают, что память у человека делится на два больших блока: кратковременную память и долговременную. Вся информация, которую человек воспринимает из окружающего мира, сначала попадает в память кратковременную, и уж затем переходит в на долгое хранение. И причем, запоминается не вся информация, а только некоторая. Вот почему только что выученное иностранное слово мы уже через пару минут забываем.

Первым психологом, который заинтересовался этой проблемой всерьез был французский психолог Анри Пьерон. Но в 1913 году провел простой эксперимент: испытуемым предлагалось запомнить 18 бессмысленных слогов. Затем Пьерон стал проверять сколько раз испытуемые должны были прочесть слоги через заданный интервал времени, чтобы их крепко запомнить. Результаты были такими: если человек повторял слоги каждые 30 секунд, то для запоминания требовалось 14 повторений, с интервалом в 1 минуту – 8 повторений, 2 мин. – 7, 5 мин. – 5, от 10 минут до 24 часов – 4, 48 часов – 8.
Получается, что слова лучше всего запоминаются, если период их повторения будет от 10 минут до 24 часов, а принцип «зубрить непрерывно, пока не выучишь» неэффективен. И еще один совет психологов: когда слова учатся, лучше не заниматься параллельно другим делом, ведь объем кратковременной памяти ограничен (от 2 до 26 смысловых объектов), и объекты, касающиеся другой сферы деятельности, могут запоминаемые слова из кратковременной памяти вытеснить. Поэтому рекомендуется после прочтения слов расслабиться (можно, например, закрыть глаза и немного подремать на диване) в течение хотя бы 10-15 минут. И если Вы будете выполнять такие рекомендации, то, уверяем Вас, обучение иностранному языку будет намного продуктивнее

Comments are closed